domingo, 26 de junio de 2011

Cuando el cover supera al original

Cover



Original



Por último la letra:

“Just A Dream” traducida - Nelly
(Tan sólo un sueño)

Estaba pensando en ella
pensando en mí
pensando en nosotros
¿Qué va a ser de nosotros?
Abro los ojos, sí
era sólo un sueño
así que viajo de nuevo
a esa calle
¿Regresará ella?
Nadie lo sabe
Me doy cuenta, sí
era sólo un sueño

Yo estaba en lo más alto y ahora
es como si estuviera en el sótano
Lugar número uno y ahora
ella encontró un recambio
Juro ahora que no puedo aceptarlo
sabiendo que alguien tiene a mi niña
Y ahora que no estás por aquí
cariño no puedo pensar
debería haber tomado nota
debería haber tenido ese anillo
porque todavía puedo sentirlo en el aire
ver su cara bonita
pasar mis dedos por sus cabellos

Mi amor, mi vida
mi cariño, mi esposa
ella me abandonó, estoy atado
porque sabía que no era justo
traducción de transmusiclation
Estaba pensando en ella
pensando en mí
pensando en nosotros
¿Qué va a ser de nosotros?
Abro los ojos, sí
era sólo un sueño
así que viajo de nuevo
a esa calle
¿Regresará ella?
Nadie lo sabe
Me doy cuenta, sí
era sólo un sueño

Cuando esté conduciendo, amigo
juro que veo su cara en cada esquina
tratando de superar mi fortuna
pero no puedo dejar que arda
y sólo espero que ella se dé cuenta
de que es la única a la que deseo
Mi mujer, mi persona única
La echo de menos ¿cuándo aprenderé?

No le di todo mi amor
supongo que ahora recibo venganza
Ahora estoy en el club
pensando en todo
lo relacionado con mi cariño
Oye, ella era muy fácil de amar
pero espera, supongo
que amor no era suficiente

Paso por ello cada vez
que estoy solo
y ahora deseo que ella
atendiera el teléfono
pero ella tomó la decisión
de que quería seguir adelante
porque yo estaba equivocado

Estaba pensando en ella
pensando en mí
pensando en nosotros
¿Qué va a ser de nosotros?
Abro los ojos, sí
era sólo un sueño
así que viajo de nuevo
a esa calle
¿Regresará ella?
Nadie lo sabe
Me doy cuenta, sí
de que era tan sólo un sueño
traducción de transmusiclation
Si alguna vez amasteis a alguien
levantad las manos (manos arriba)
Si alguna vez amasteis a alguien
levantad las manos
Y ahora ya no están
y desearíais poder dárselo todo
Dije que si alguna vez amasteis a alguien
levantad las manos
Si alguna vez amasteis a alguien
levantad las manos
Y ahora ya no están
y desearíais poder dárselo todo

Estaba pensando en ella
pensando en mí
pensando en nosotros
¿Qué va a ser de nosotros?
Abro los ojos, sí
era sólo un sueño
así que viajo de nuevo
a esa calle
¿Regresará ella?
Nadie lo sabe
Me doy cuenta, sí
era sólo un sueño

Estaba pensando en ella
pensando en mí
pensando en nosotros
¿Qué va a ser de nosotros?
Abro los ojos, sí
era sólo un sueño
así que viajo de nuevo
a esa calle
¿Regresará ella?
Nadie lo sabe
Me doy cuenta, sí
era sólo un sueño

No hay comentarios:

Publicar un comentario